[Récapitulatif] Opération de Bill

Tokio Hotel: Bill ne peut plus parler

L'opération du larynx a été reportée

43 concerts, donnés les gars de Tokio hotel juste pour 2007. Ils ont voyagé d'Israël vers l'Italie, en France et à travers l'Allemagne - maintenant, rien ne va plus. Bill ne peut même plus parler et même opération nécessaire n'a pas encore pu être effectuée, comme son manager David Jost l'annonçait maintenant par communiqué de presse : "Il se trouve au lit et prend des médicaments pour calmer les cordes vocales. Actuellement les médecins ne peuvent pas encore l'opérer, parce qu'il y a quelques jours, il a avalé de l'aspirine contre les maux de tête. Il s'agit d'un médicament diluant le sang et qui doit d'abord être éliminés de l'organisme. Autrement il pourrait avoir des complications lors de l'opération."

Est-ce qu'on en demande trop aux garçons ?

Déjà la question se pose : le groupe n'en fait-il pas simplement trop? n'ont-ils pas besoin de toute urgence de phases de repos tout simplement ? Depuis sa onzième année Bill est sur scène. Tokio Hotel est un des rares groupes qui ont du succès à l'étranger, la surenchère actuelle tente bien sûr,à pas faire de pause pour se détendre. Déjà à la fin de l'année dernière, Bill a semblé être fatigué. Maintenant, il doit faire une pause forcée - mais qui sait, ce pourrait être un bien. Peut-être que oui le jeune homme serait enfin tranquille ...

Traduction de Midian pour TH2


________________________________________________________________________



Est-ce que le chanteur de Tokio Hotel Bill Kaulitz a ruiné sa voix?

25.03.08 - Hamburg - C'est la pire chose qu'il aurait pu arriver.

Le chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz (18 ) doit être opéré d'un kyste sur ses cordes vocales.
Il n'est pas autorisé à chanter, tous les concerts ont été annulés. Une catastrophe pour le groupe.

Comment cela a pu aller aussi loin?

Depuis qu'il a 11 ans, Bill chante des chansons sur scène, demandant beaucoup à sa voix.
L'année dernière, il a donné 43 concerts sans se donner à lui-même une pause.

"Ce n'est pas tout le monde qui peut demander autant à sa voix", déclare le Dr. Thomas Disselbeck (50). "Quand vous chantez autant, vous avez plus de chances de développer un kyste. Aussi, des chants forts et intenses, de hautes notes et de chants fréquents peut résulter des dommages des cordes vocales."

Est-ce que Bill a ruiné sa voix?

"Bill a déjà une thérapie vocale depuis de nombreuses années et depuis 3 ans, il chauffe sa voix avant un concert pour au minimum 30 minutes," déclare le producteur et manager David Jost. "Mais pendant le concert en lui-même, il veut aller avec ses émotions et il laisse ses émotions sortir, il ensuite il doit regarder qu'il ne doit pas demander autant à sa voix."

Bill n'est pas la première Rockstar qui a des problèmes avec ses cordes vocales. Justin Timberlake (27) a eu une opération en 2005 pour un kyste sur ses cordes vocales et ne fût pas autoriser à chanter ou parler après et cela pendant des semaines.

Les propriétaires des 125.000 billets ont été choqués après avoir entendu les nouvelles d'opération de Bill.
Après avoir annulé le concert de Dortmund, plus de 100 fans choqués qui avaient été là depuis plus d'une semaine au Westfalenhalle sont rentrés à la maison.
Un témoin dit: “Il y avait beaucoup de tristesse et de pleurs mais la pluspart sont en paix avec ce qui se passe."

Comment va Bill maintenant?

David Jost: “Il est au lit avec des médicaments pour calmer ses cordes vocales. Les docteurs ne peuvent pas encore opérer car il a pris de l'aspirine dans les jours précédents contre des maux de tête. Ce médicament doit d'abord sortir de son système sanguin. Cela pourrait sinon amener des complications durant l'opération."

Vampire G pour http://tokiohotel-belgium.zikforum.com

________________________________________________________________________


Edit du 28.03 de genetic

Bill se ferait opérer ce lundi 31 mars !
Info par Bild.de !

Citation :

bz-berlin.de have been in contact with David Jost, and he said that Bill is now in a hospital and the surgery will most likely be on monday, 31.03.08 "Bill is driving himself crazy with the thought of when he can be on stage again, cause he miss it so much. After the surgery he has to go 10 days without talking, and then about 6 week of rehabilitation. And Tom is by his side all the time."

Traduc :

Spoiler:

________________________________________________________________________


Edit du 29.03.08:

L'opération de Bill avancé de un jour ?
Comment Bill consacre ses dernières heures avant son opération ...

Initialement, l'opération des cordes vocales du chanteur de Tokio Hotel Bill était prévue seulement pour lundi. Maintenant, les médecins sont en train de réfléchir, pour l'opérer dès dimanche. Tom, frère jumeau de Bill, a donné une interview exclusive à BILD am SONNTAG:

BILD am SONNTAG: Tom, ton frère Bill sera opéré aujourd'hui ou demain. Comment Bill passe ses jours à la maison?

TOM: Bill, reste la plupart du temps au lit et regarde des vidéos. Nous l'avons comblé avec des DVD alors il va enfin se taire. Pour le moment,il regarde les saisons complètes de "Prison Break", ça le garde occupé. De temps en temps, il se déplace en bas au réfrigérateur dans son bureau et se sert quelque chose à manger.
S'il allait enfin se mettre en face de la télévision avec une caisse de bière pour regarder Fussi Je serais vraiment fier de mon petit frère.
Je pense que ce pourrait être vraiment quelque chose (Rires)

BILD am SONNTAG: Qui cuisine pour Bill?

Je lui cuisine actuellement chaque jour des spaghetti avec ma sauce spéciale. La sauce est en toute modestie de la bombe (géniale, quoi)

Bill dépend probablement du sort de sa gorge, mais sans voix, il peut difficilement se plaindre. Surtout qu'il doit rester tout à fait calme en principe aussi avec la voix. Bill cuisine, en effet, encore pire que moi.

De temps en temps aux visites de notre Ma (mère), on voit déjà que Bill se réjouit, surtout si elle fait la cuisine.

La grande interview avec Tom, quel plan de cas d'urgence, il a forgé avec Bill si l'opération des cordes vocales devait rater - Demain dans le BILD am SONNTAG et BILD.de am SONNTAG.

Traduction de Midian pour TH2

14 Avril: [Elo]

Spoiler: